Откъс от книга: „Burn Book: A Tech Love Story“ от Кара Суишър

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази публикация.

Журналистката и подкастър Кара Суишър е написала записки, " Burn Book: A Tech Love Story " (Simon & Schuster), за нейното странствуване като кореспондент, описващо измамите на Силиконовата котловина на арогантните интернет милиардери и техните безразсъдни империи.

Прочетете фрагмент по-долу.

Предпочитате да слушате? Audible има налична 30-дневна безвъзмездна пробна версия сега.

Винаги съм ненавиждал фразата „ говорете истината на властта “, тъй като допуска, че всяка мощ е неприятна. Наистина би трябвало да бъде „ говорете истината на властта, когато силата е подправена или нездравословна – или даже просто странна. “

В странния лагер беше, когато открих, че се заглеждам в ледена статуя на жена, чиито гърди струеше бели руснаци, примес от калуа и сметана. Бях посетител на бебешкото празненство на създателя на Гугъл Сергей Брин и брачната половинка му Ан Войчицки, които чакаха първото си дете през 2008 година Естествено, те взеха решение да отпразнуват с огромно празненство във фабричния квартал на Сан Франциско. Преди да можете да вдигнете чаша към леденото зърно, с цел да отпиете, гостите трябваше да се преборят с джунгла от висящи бебешки фотоси на Сергей и Ан на вратата. Входът на клуба беше обслужван от оня тип неестествено кипящи и свръхорганизирани дами, които наподобява постоянно заобикаляха богатите от Силиконовата котловина.

„ Искате ли пелена? Или комбинезон? “ — попита млада жена с изумително развеяна руса коса и доста откровена усмивка, като че ли въпросът не беше даже малко прогнил. Но въпреки всичко бяхме в Сан Франциско, където сходни събития явно бяха известни измежду жителите. Опитвам се да не осъждам, даже когато осъждам безусловно.

За да бъда явен: съдех строго.

Но това беше по-лошо от елементарен случай на полови желания. Тази млада жена питаше моите желания за бебешко облекло, тъй като това беше „ занимателната “ част от вечерта. Гостите трябваше или да носят пелена с голяма комична игла, бебешка шапка с кормила, която идваше с дрънкалка, или пижами с размери за възрастни, допълнени с плюшено мече и смукало. Отхвърлих всичко неотложно, което накара клатещата се коса да спре да се люлее и усмивката се смени на намръщена. „ Всеки би трябвало да носи такава “, настоя тя. „ Всеки носи подобен! “

Не аз! Изтичах на празненството, преди тя да успее да постави напудрена с талк ръка върху мен и да открия някои от най-могъщите хора в технологиите и медиите — всички облечени като новородени. Брин носеше тениска, до момента в който караше ролери из стаята. Уенди Денг, тогава брачната половинка на титана на News Corp Рупърт Мърдок (когото бях приел да назовавам „ чичо Сатана “), беше избрала композиция от пелена и смукател. Денг бързо ме попита по какъв начин наподобява, което беше смущаващо, защото тя носеше някакъв тип кожени панталони и ботуши на стилети под гигантските Pampers, и това беше необичайно спиране, което избрах да не изпитвам в този миг (или, почтено казано, никога). За благополучие, чичо Сатана не присъстваше, тъй че

пропуснах тази съответна визуализация. И, за също толкоз благополучие, в един ъгъл тогавашният кмет Гавин Нюсъм, който се беше сближил с създателите на Гугъл, носеше естествен костюм.

Откъс от „ Burn Book: A Tech Love Story “ от Кара Суишър. Авторско право © 2024 от Кара Суишър. Препечатано с разрешение